физиология | Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" | # 204 | | | Дистанционный Тренинг Сводная таблица результатов по командам на 28 апреля | | | зима | весна | лето | осень | утро | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | игроков | баллов | выбыло | 88 | 3476 | 3 | 89 | 3411 | 3 | 90 | 3473 | 3 | 89 | 3370 | 4 | 91 | 3461 | 1 | | | | | | | Привет глухонемым, Шепелявым, Зэкам, и особое почтение Тхекам.
| | | |
| Школа. Урок of PHYSICS. Преподаватель задал сложную PROBLEM. В классе SILENCE. Но уже есть ученики: юноша и девушка которые SOLVED the PROBLEM, отложили ручки. Девушка CURIOUS, ей не терпится проверить CORRECT ли у нее решение. Она in WHISPER в полной SILENCE спрашивает у юноши: - Какой у тебя? Юноша, тоже in WHISPER: - BIG and THICK... | | | PHYSICS | `fIzIks | физики | `физикс | | | PROBLEM | `prOblqm | задачу | `проблэм | | | SILENCE | `saIqlqns | тишина | `сайэлэнс | | | SOLVED | `sOlvd | решили | солвд | | | CURIOUS | `kjuqrIqs | любознательная | `кьюэриэс | | | CORRECT | kq`rekt | верное | кэ`рэкт | | | WHISPER | `wIspq | шепотом | у`испэ | | | BIG | bIg | Большой | биг | | | THICK | TIk | толстый | Сик | | | | | | хотя Тхеки у нас явление редкое. У меня был только один Тхек лет, эдак, 13 назад.
С таким восторгом он рассказывал про свой путь познания английского:
у меня, говорит, была великолепная учительница английского – у нас урок, а мы ей – а можно мы в футбол пойдем играть?
– Конечно, ребята!
Ничему я его не научил, Тхеком он и так остался, хотя парень был веселый, из тех самых НР, позже он всех звал в баню, но, кажется, так никто и не пошел..
| | |
| | | |
| Где-то в SLUM Гарлема пятеро негров RAPE заблудившегося TOURIST FROM Германии. Вырываясь, он CRY:
- Найн, найн!!!
Из CLOSE-BY подворотни тут же COME RUNNING еще четверо. | | | SLUM | slam | трущобах | слам | | | RAPE | reIp | насилуют | рэйп | | | TOURIST | `tuqrIst | туриста | `туэрист | | | FROM | from | из | фром | | | CRY | kraI | кричит | край | | | CLOSE-BY | `klouzbaI | ближайшей | `клоузбай | | | COME RUNNING | kAm`rAnIN | подбегают | кам`ранинг | | | | | | Зато теперь у меня очень четкий критерий отбора: приходит народ, стесняется, комплексует, плачет – получится ли у меня, способен ли я?
Говорит, что он – это особый случай.
Нет, говорю, особый случай, это когда артикль the читаем тхе.
Ну, тут сразу глубокий выдох.
Сомнение, что он не такой как все, отпало.
| | | | Not much for after, though - oh, no! We're all right, I have some cake.
- I can make you some eggs if you li:, Ganda- Gandalf? - Just tea, thankyou
- Oh, right. You don't mind if I do, do you?
- No, not at all. | Не много после того, хотя - о, нет! Всё в порядке, у меня есть торт.
- Я могу приготовить тебе яйца, если ты хо: Гэндальф? - Просто чай, спасибо.
- О, хорошо. Не возражаешь, если я приготовлю, нет?
- Нет, нисколько. | | | чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху | | | | | | Вообще, немота лечится быстрее, чем глухота.
Шепелявость, Зэкость, Экость – явления распространенные и общие.
Это тоже все лечится. И даже вылечивается.
Слабоумных нет. Вернее мало (это Тхеки).
Тест: прочитай слова: the, think и that
Если ты прочитал
the – ‘тхе’ ты Тхек
the – ‘зэ’ - Зэк
think – ‘синк’ – Шепелявый
that – ‘зят’ – Зэк
that – ‘зэт’ – Зэко-Эк
| | | |
| IF бы мужчины KNEW, что думают женщины, то WOULD BE в двадцать раз IMPUDENT, JUST LIKE, как IF бы женщины знали BETTER мужчин, то WOULD BECOME еще кокетливее. | | | IF | If | Если | иф | | | KNEW | njH | знали | нью | | | WOULD BE | wud`bJ | были бы | у`удби | | | IMPUDENT | `Impjudqnt | нахальнее | `импьюдэнт | | | JUST LIKE | GAst`laIk | точно так же | `джаст`лайк | | | BETTER | `betq | поближе | `бэтэ | | | WOULD BECOME | `wudbI`kAm | стали бы | у`удби`кам | | | | | | Это все нормально, (кроме первого случая). Но сначала надо вылечить глухоту.
Сомневаешься в том, что ты глухой?
Проверим слух? Всего одно задание Дистанционного Тренинга.
Послушать и понять, чего там они говорят. Запись-то 15 секунд.
вот mp3-файл скачать файл
Если вдруг, все поймешь с 10-го раза – беру свои слова обратно.
У тебя 100 попыток (можно 200).
Ключ к тесту только за деньги (для участников ДТ).
Частенько еще жалуются на память, но это как-нибудь позже обсудим.
| | |
|
| В YOUTH изменяешь EVEN тому, WHOM любишь, потому что в OLD AGE не изменить EVEN тому, WHOM разлюбил. | | | YOUTH | jHT | молодости | юС | | | EVEN | Jvn | даже | и:вн | | | WHOM | hum | кого | хум | | | OLD AGE | `ould`eIG | старости | `оулд`эйдж | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | На Дистанционный Тренинг беру всех кроме Тхеков, ну, и тех, кто английский вообще никогда не изучал, и не знает даже букв и транскрипции.
Регистрация на Дистанционный Тренинг здесь
ссылка на SS-отчеты см. внизу страницы
тренинг начинается 15 мая.
цены на тренинг умеренные, повышение будет в сентябре.
как слышно? | | | | | | Сергей Смирнов
www.ss77.ru | | | P.S. Побочный эффект. На уроке, когда забываю выключить секундомер – слышу за 10-15 метров – блин, бьет по мозгам.
| Дистанционный Тренинг – место, где все получается | | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий